المسمّى الوظيفي | Job Title
Accounting Officer – محاسب (فرع العراق)
Reports To: Account Manager (Odoo Accountant) & CFO – Kuwait
الهدف العام من الوظيفة | Job Purpose
AR:
تنفيذ العمليات المحاسبية اليومية لفرع Outphet في العراق، بما يشمل تسجيل القيود، الفواتير، المصروفات، والمساعدة في إعداد التقارير المالية، مع الالتزام بالسياسات المالية المعتمدة والعمل باستخدام نظام Odoo Accounting.
EN:
Execute daily accounting activities for the Outphet Iraq branch, including journal entries, invoicing, expenses, and supporting financial reporting, while complying with approved financial policies and working on Odoo Accounting.
🧩 المهام والمسؤوليات الرئيسية | Key Responsibilities
1️⃣ القيود المحاسبية اليومية | Daily Accounting Entries
AR:
-
- تسجيل القيود المحاسبية اليومية على نظام Odoo.
-
- التأكد من صحة المستندات المالية قبل التسجيل.
-
- متابعة الحسابات المدينة والدائنة.
EN:
-
- Record daily journal entries in Odoo Accounting.
-
- Verify financial documents before posting entries.
-
- Monitor accounts receivable and payable.
2️⃣ الفواتير والمبيعات | Invoicing & Sales Support
AR:
-
- تسجيل ومتابعة فواتير المبيعات.
-
- دعم فريق العمليات في أي استفسارات مالية تخص الطلبات.
-
- متابعة المرتجعات والتعديلات المحاسبية.
EN:
-
- Record and track sales invoices.
-
- Support operations team with financial inquiries related to orders.
-
- Process returns and related accounting adjustments.
3️⃣ المصروفات والمشتريات | Expenses & Purchases
AR:
-
- تسجيل المصروفات التشغيلية اليومية.
-
- متابعة فواتير الموردين.
-
- تجهيز بيانات المدفوعات حسب التعليمات.
EN:
-
- Record daily operational expenses.
-
- Track supplier invoices.
-
- Prepare payment data as instructed.
4️⃣ التقارير والمطابقة | Reporting & Reconciliation
AR:
-
- المساعدة في إعداد التقارير المالية الدورية.
-
- إجراء مطابقة الصندوق والبنوك.
-
- دعم أعمال التدقيق الداخلي.
EN:
-
- Assist in preparing periodic financial reports.
-
- Perform cash and bank reconciliations.
-
- Support internal audit activities.
5️⃣ الالتزام المالي | Compliance & Accuracy
AR:
-
- الالتزام بالسياسات المالية للشركة.
-
- الحفاظ على سرية البيانات المالية.
-
- دعم الامتثال للأنظمة والتعليمات المحلية.
EN:
-
- Comply with company financial policies.
-
- Maintain confidentiality of financial data.
-
- Support compliance with local regulations.
🧠 المؤهلات المطلوبة | Requirements
AR:
-
- بكالوريوس محاسبة أو مجال ذي صلة.
-
- خبرة 1–3 سنوات في المحاسبة.
-
- معرفة جيدة باستخدام Odoo Accounting أو أي ERP.
-
- مهارات تنظيم ودقة عالية.
-
- قدرة على العمل ضمن فريق وتحت إشراف مباشر.
EN:
-
- Bachelor’s degree in Accounting or related field.
-
- 1–3 years of accounting experience.
-
- Good knowledge of Odoo Accounting or any ERP system.
-
- Strong organizational skills and attention to detail.
-
- Ability to work within a team and under supervision.
💼 نوع العمل | Employment Type
-
- دوام كامل | Full-time
-
- الموقع: العراق – فرع Outphet
-
- التقارير إلى: Account Manager & CFO – Kuwait